Eu coloquei todos os pingos nos is.
Resolvi minhas pendências.
Esse sentimento amargo deveria deixar-me e enfim partir
Mas isso só causou mais dependência.

De cara lavada aqui estou
Tudo, teoricamente, em seu lugar
Mas o que apenas em mim sobrou
foi esse vazio que está-me a afadigar.

Um vazio demasiadamente grande
que dilaceram minhas entranhas
uma dor silenciosa que meus pensamentos ela escande
e também que em minh'alma ela gadanha;

O sentimento de liberdade em demasia me atormenta, paciência
Não tenho mais para onde fugir
Nem mesmo em mim, e sim,
não tenho um pingo de resiliência.

Saraswati

A tua infindável presença
Atiça-me a fagulha da curiosidade e aprendizagem
Ó deusa da prosa, música e da ciência
Com teu guiar, minha mente eu desancoro e a ti farei uma homenagem:

De beleza reluzente e pele leitosa
A sua flauta tu pões a tocar
Minh'alma antes pesarosa
Agora está a borboletar

Mãe de todo o conhecimento,
tanto dos profanos quanto dos espirituais
oferecendo-me das coisas da vida um melhor discernimento
e, assim, tais saberes orientam-me como meus pontos cardeais

Destarte, peço tua ajuda nos estudos
para afastar-me da intolerância e das trevas da ignorância
Nas ciências espirituais eu irei me empenhar mais, contudo
Pois, afinal, o importante é o evoluir da alma que tem mais relevância